Future (Kiroro)

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no story dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri
Isshoni ayundekita

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yukou

ini lagu nya mbak kiroro#emng orang jawa ya dipanggil mbak segala#:P judul sebenarnya sih "MiraI E" Yang artinya future atau masa depan, awalnya dengar lagu ini biasa aja..tahu kenapa?yups betul sekali karena nggak tahu artine ehehe.. tapi dari judulnya kayaknya nginspirasi banget tentang "masa depan" sama kayak kondisi ane yang masih belum jelas masa depannya wkwkw

baru denger lagunya aja kayaknya asyik juga akhirnya dengan penasaran ane cari nih artinya dan ternyata Dahsyat! artinya bagus juga nggak hanya lagunya doank, menceritakan seorang anak yang teringat dengan nasihat ibunya tentang masa depan..terharuuuu..

nah bagi sobat-sobat yang juga lagi penasaran sama artinya ini nih tak kasih artinya dlm bahasa indonesia :D ya iya lah klo diartiin dalam bahasa prancis beuh lebih pusing lagi 7 keliling pula haha

Lihat! Lihat di sekitar kakimu
Itulah jalan yang sedang kamu jalani
Lihat! Lihat di depan mu
Itulah masa depanmu

Ibuku telah memberi banyak kasih sayang
“Rasakan kasih sayang dan berjalanlah”, katanya berulang kali
Saat itu aku masih belum dewasa
Aku tidak mengerti maksudnya
Dia memegang tangan saya
Dan dia berjalan bersamaku

Mimpi kita selalu tinggi di langit
Sedikit menyeramkan bahwa mungkin itu tidak dapat menjadi kenyataan
Tetapi kita tetap terus mengejarnya
Karena itu adalah cerita kita
Kita tidak mau menyerah
Ketika aku ragu ibuku memegang tanganku
Dan dia berjalan bersamaku

Ada kalanya aku membenci kebaikannya
Ketika berpisah dari ibuku aku tidak bisa menjadi anak penurut

Lihat! Lihat di sekitar kakimu
Itulah jalan yang sedang kamu jalani
Lihat! Lihat di depan mu
Itulah masa depanmu

Ada kalanya aku membenci kebaikannya
Ketika berpisah dari ibuku aku tidak bisa menjadi anak penurut

Lihat! Lihat di sekitar kakimu
Itulah jalan yang sedang kamu jalani
Lihat! Lihat di depan mu
Itulah masa depanmu

Lihat! Lihat di sekitar kakimu
Itulah jalan yang sedang kamu jalani
Lihat! Lihat di depan mu
Itulah masa depanmu
Melihat ke masa depan
Mari berjalan perlahan

Dan ternyata tak hanya aku yang punya pengalaman yang seperti tadi, ini ada beberapa komentar dari yang lain tentang lagu ini. berikut komen nya:

Cha says:
Duh g’ xgka lo artxa tu kyak gto?
Prtma kle dgerin Q dah cka..so sweet…{~_~}

achmad says:
keren, nginspirasi banget…

Dwi Hatmoko The Luffy says:
wah…menyentuh sekali….dulu dengernya pas tahun 2007an tapi versi Mandarin….

sapta says:
gw sampai nangis dengeer lagu ini, padahal gak tw artinya. eh ternyata artinya lebih sedih lg,,,,, i love u mamah……

aniek says:
dari awal dengr dah suka.di puter lagi puter lagi berkali2 g bozend2!!!
g nyangka artinya dalem banget!,luv u my mom!!!

Azizril Likha Malikha says:
pertama kali denger lagu ini,,,sy tdk tau artinya. Sy penasaran dgn arti dr lagu Kiroro: Mirai e krn lagu ini kelihatannya penuh dengan makna dan sendu. Lalu sy cari artinya di google,,,dan sy temukan arti dari lagu ini. Masyaallah lirik dari lagu ini sungguh sangat mendalam,,,sampai meneteskan air mata aq membaca artinya..
Ibu…maafkan anak mu ini….Terima kasih buat semuanya Ibu.